-
1 Beflammen
-
2 Anrußen
nобработка пламенем; закапчивание -
3 Beflammen
-
4 Anrußen
гл.тех. закапчивание, обработка пламенем -
5 Beflammen
-
6 Anrußen
nобработка пламенем; закапчиваниеDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Anrußen
-
7 Bearbeitung
fобработка (см. тж. Behandlung)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Bearbeitung
-
8 Abflammen
гл.1) тех. опаливание, опалка2) кул. кратковременное помещение готовых блюд в горячую духовку для придания цвета3) пищ. обжигание, фламбирование, обжиг кожуры (картофеля или лука), паротермический обжиг, стерилизация пламенем4) сил. огневая обработка5) дер. обжигание паяльной лампой -
9 Flammenreinigung
сущ.1) хим. огневая очистка, пламенная очистка, подготовка пламенем, термическая обработка -
10 Flammstrahlen
сущ.1) тех. огневая зачистка2) стр. пламенная очистка4) свар. пламенная зачистка, поверхностная кислородная очистка5) дер. очистка открытым пламенем -
11 flammstrahlen
сущ.1) тех. огневая зачистка2) стр. пламенная очистка4) свар. пламенная зачистка, поверхностная кислородная очистка5) дер. очистка открытым пламенем -
12 Abbrennen
n1) обжигание ( для снятия покрытия)2) обработка ( поверхности) пламенем горелки3) удаление выжиганием (напр. остатков полимера)5) обгорание• -
13 Bearbeitung mit Schweißflamme
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bearbeitung mit Schweißflamme
-
14 Anrußen
n закапчивание с.; обработка ж. пламенемNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anrußen
-
15 Flammenreinigung
fпламенная обработка, подготовка пламенемDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Flammenreinigung
См. также в других словарях:
газопламенная обработка окрашиваемой поверхности — Ндп. обработка пламенем [ГОСТ 9.072 77] Недопустимые, нерекомендуемые обработка пламенем Тематики покрытия лакокрасочные Обобщающие термины обработка поверхности … Справочник технического переводчика
газопламенная обработка — совокупность технологических процессов обработки материалов (преимущественно металлов) газовым пламенем (сварка, пайка, резка, нанесение покрытий, термообработка и т. п.). * * * ГАЗОПЛАМЕННАЯ ОБРАБОТКА ГАЗОПЛАМЕННАЯ ОБРАБОТКА, совокупность… … Энциклопедический словарь
Газопламенная обработка — Газопламенная обработка[1] это совокупность технологических процессов тепловой обработки металлов пламенем горюч … Википедия
ГАЗОПЛАМЕННАЯ ОБРАБОТКА — совокупность технологических процессов обработки материалов (преимущественно металлов) газовым пламенем (сварка, пайка, резка, нанесение покрытий, термообработка и т. п.) … Большой Энциклопедический словарь
Газопламенная обработка — совокупность технологических процессов тепловой обработки металлов пламенем горючих газов сварочных горелок (См. Сварочная горелка): Газовая сварка, Газопрессовая сварка, наплавка стали, твёрдых сплавов и различных цветных металлов; пайка … Большая советская энциклопедия
ГАЗОПЛАМЕННАЯ ОБРАБОТКА — технологич. процессы тепловой обработки металлов пламенем горючих газов с помощью горелок сварочных; газовая и газопрессовая сварка; наплавка стали, твёрдых сплавов и разл. цветных металлов; пайка, газовая резка металла; удаление дефектов нар.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ОКРАСКА — (микроорганизмов). Мазок на предметном или покровном стекле высушивается на воздухе; высушивание над пламенем не рекомендуется, допускается лишь помещение препарата вблизи пламени. Высушенный препарат фиксируется троекратным проведением через… … Большая медицинская энциклопедия
Фаянс* — Под названием фаянса в керамике принято обозначать глиняные изделия из белой или цветной массы с пористым (проницаемым жидкостями) черепом, который в изломе представляет шероховатый землистый вид и покрыт всегда глазурью, или поливой. Обширный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фаянс — Под названием фаянса в керамике принято обозначать глиняные изделия из белой или цветной массы с пористым (проницаемым жидкостями) черепом, который в изломе представляет шероховатый землистый вид и покрыт всегда глазурью, или поливой. Обширный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кокс — [В этой статье излагаются: цели коксования, выбор материала, устройство коксовальных печей, собирание побочных продуктов, физические и химические свойства кокса и статистические замечания.] нелетучий углеродистый остаток, получаемый из каменного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дёготь — (франц. goudron, нем. Theer oder Teer. англ. tar) есть жидкий (при обыкновенной температуре), в воде не растворимый, более или менее темно бурый, даже иногда черный, смешанный раствор смолистых веществ в летучих углеводородах и друг. углеродистых … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона